Sono Giovanni Soro, educatore professionale, pedagogista, consulente e formatore impegnato da oltre vent’anni del campo della salute mentale, della riabilitazione psicosociale e della formazione. Sono nato e cresciuto a Sassari, dove ho svolto la prima parte del mio percorso accademico, conseguendo la laurea in Scienze dell’educazione. Ho proseguito poi gli studi presso il Dipartimento di Scienze Biomediche e Chirurgico Specialistiche dell’Università di Ferrara, dove ho conseguito un Master Universitario di II livello in Trattamenti psicosociali basati sull’evidenza e orientati al recovery nella psichiatria di comunità.
Nel 2001, mi sono trasferito a Cagliari, iniziando a maturare le mie prime esperienze lavorative nel campo del supporto educativo per persone con disturbi psichiatrici gravi, delle comunità terapeutiche per persone affette da disturbo da uso di sostanze e dei servizi educativi territoriali rivolti ai minori e alle loro famiglie.
Tra il 2004 e il 2017 mi sono occupato di riabilitazione psichiatrica nei setting residenziali, inizialmente come educatore, poi come coordinatore d’equipe. Tra il 2018 e il 2022, dopo oltre dieci anni di lavoro di coordinamento di strutture residenziali psichiatriche, mi sono dedicato interamente all’implementazione di interventi psicosociali strutturati presso servizi di riabilitazione psichiatrica, alla supervisione della stesura dei progetti riabilitativi individualizzati, alla formazione e supervisione del personale finalizzate all’implementazione di trattamenti psicosociali evidence-based, e alla promozione e coordinamento scientifico di progetti di implementazione e formazione.
Tra la fine del 2022 e gli inizi del 2024 ho ricoperto il ruolo di Responsabile dell’Area Riabilitazione Psichiatrica della Cooperativa Sociale CTR Onlus di Cagliari, comprendente 14 servizi di riabilitazione psichiatrica residenziali, diurni e domiciliari, dislocati tra Centro e Sud Sardegna.
Nel corso degli ultimi 15 anni, ho contribuito a diffondere approcci metodologici e trattamenti psicosociali basati sulle evidenze scientifiche nel campo della salute mentale, promuovendo e coordinando numerosi progetti di traduzione e adattamento di manuali d’intervento. Molte delle collaborazioni che hanno portato alla realizzazione di questi progetti hanno trovato terreno fertile all’interno della SIRP – Società Italiana di Riabilitazione Psicosociale, del cui board nazionale faccio parte in qualità di consigliere eletto dal 2017. Nel 2018, insieme a un gruppo multi-professionale di colleghi, ho promosso e guidato la ricostituzione della sezione sarda della SIRP, attraverso la quale si è avviato un importante processo di disseminazione di pratiche basate sulle evidenze nel campo della riabilitazione psicosociale.
Le numerose esperienze di applicazione di queste pratiche nel “mondo reale” dei servizi nei quali mi sono trovato ad operare, mi hanno portato a maturare un forte interesse per la comprensione delle barriere che ne impediscono la diffusione e l’adozione, dei fattori che invece possono facilitarla e, in generale, dei meccanismi che governano i processi di implementazione di interventi innovativi all’interno delle organizzazioni e dei servizi. Questo interesse specifico, mi ha portato a integrare le mie competenze attraverso diverse esperienze formative presso istituzioni estere.
Negli ultimi anni, parallelamente all’impegno nell’ambito della consulenza e della formazione, ho avviato una proficua collaborazione in campo editoriale, sfociata nell’ideazione e direzione di una collana – “Strumenti per il lavoro psicosociale” – presso la casa editrice Giovanni Fioriti Editore – Roma. La collana ospita saggi e manuali di interesse per un ampio ventaglio di professioni d’aiuto.
–
_____________________________________________________________________________________________________________________
Attività scientifica e pubblicistica
Direzione della collana editoriale “Strumenti per il lavoro psicosociale” presso Giovanni Fioriti Editore – via Archimede, 179 – 00197 Roma
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del programma: Illness Management and Recovery (IMR), di K.T. Mueser e S. Gingerich (SAMHSA, 2009); tr. it. a cura di G. Soro, I. Boggian, B. Mattioli, S. Merlin – SIRP, 2016.
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del programma: Cognitive Adaptation Training (CAT), di D.I. Velligan, N.J. Maples, J.L. Ritch, University of Texas Healthat San Antonio, Department of Psychiatry; vers. it. a cura di Giovanni Soro, I. Boggian, D. Lamonaca, S. Merlin – SIRP, 2017.
Traduzione italiana e adattamento dello strumento di valutazione del funzionamento sociale UCSD Performance-based Skills Assessment (UPSA-2), di T.L. Patterson, University of California, San Diego – 2017.
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del programma: Functional Adaptation Skills Training (FAST), T.L. Patterson, University of California, San Diego; versione italiana a cura di Giovanni Soro, P. Carozza, A. Mastrocola, B. Mattioli, S. Zotos (SIRP, 2018).
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del programma: The Happy Healthy Life Class. Un adattamento del programma IMR, di S. Gingerich, K. Arnold e K.T. Mueser (JEVSHS – 2009); vers. it. a cura di Giovanni Soro, I. Boggian, B. Mattioli, S. Merlin (SIRP, 2018).
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del programma: Enhanced Illness Management and Recovery, di S. Gingerich, K.T. Mueser, P.S. Meyer-Kalos, M. Fox-Smith, T. Freedland (MCCMH – University of Minnesota, 2017); versione italiana a cura di Giovanni Soro, D. Lamonaca, A. Mastrocola, P. Nucera, E. Secci, G. Testa, S. Zotos (SIRP, 2019).
Co-autore del manuale: Training per le abilità di coping. Una guida pratica, di S. Gingerich e K.T. Mueser, collaboratori: I. Boggian, D. Lamonaca, S. Merlin, Giovanni Soro (Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2019).
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del programma: Motivation and Engagement Training (MOVE), J.L. Ritch, D.I. Velligan, University of Texas at San Antonio, Department of Psychiatry, 2015; ed. it. a cura di Giovanni Soro, I. Boggian, D. Lamonaca, S. Merlin (SIRP, 2019).
Curatore e traduttore dell’edizione italiana del manuale: Rivisitare i sintomi negativi. Un approccio psicosociale per il trattamento dei livelli ridotti di espressione e attività nelle psicosi, di Hilary Mairs (Palgrave, 2017); edizione italiana a cura di Giovanni Soro, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2019.
Traduzione italiana e adattamento dell’intervento: Programma – Emozioni Positive per la Schizofrenia (PEPS) v2.0, di J. Favrod e A. Nguyen, Institut et Haute Ecole de la Santé – La Source, Lausanne, 2019.
Traduzione italiana e adattamento dello strumento di valutazione UK Modified Interest Checklist, Vers. 6.1, 2008, D. Heasman, P. Brewer – 2019.
Co-traduttore del manuale: Programma di gestione della rabbia negli utenti con abuso di sostanze e problemi di salute mentale, di P.M. Reilly & M.S. Shopshire (SAMHSA, 2002); versione italiana a cura di I. Boggian, G. Dalla Zanna, S. Merlin, A. Muscettola, A. Pica, I. Pontarelli, Giovanni Soro – SIRP, 2020.
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del manuale: I-CAN: Independence through Community Access and Navigation – Training Manual, G. Snethen e B. Snead (Temple University Collaborative on Community Inclusion, 2019); vers. italiana a cura di C. Pontarelli, I. Pontarelli, Giovanni Soro (2020).
Traduzione italiana del manuale: Riprendersi attraverso l’attività. Incrementare la partecipazione alla vita quotidiana, di Sue Parkinson (Speechmark – Routledge, 2014; edizione italiana: Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2020).
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del manuale: Connecting People, di M. Webber et al. (University of York – NIHR School for Social Care Research); vers. italiana a cura di Giovanni Soro, E. Secci e S. Stocchino (2020).
Promozione e coordinamento dei lavori di traduzione e adattamento del manuale: Compensatory Cognitive Training, di E.W. Twamley (Department of Psychiatry – University of California, San Diego, 2011), versione italiana a cura di Giovanni Soro, I. Boggian, D. Lamonaca, S. Merlin – SIRP, 2021.
Coordinatore del progetto “ÆQUA CURA – Disabilità psichiatriche ed equità di accesso all’assistenza sanitaria” – promosso dalla Cooperativa Sociale CTR ONLUS – Cagliari, in partnership con il Centro di Salute Mentale di Oristano e con la Società Italiana di Riabilitazione Psicosociale – Sezione Sardegna, e co-finanziato dalla Fondazione di Sardegna – Bandi ROL 2021.
Co-curatore e co-traduttore dell’edizione italiana del manuale: Cognitive-Behavioral Social Skills Training per la schizofrenia, di Eric L. Granholm, John R. McQuaid, Jason L. Holden (The Guilford Press, 2016); ediz. italiana a cura di I. Boggian, D. Lamonaca, S. Merlin, Giovanni Soro (Giovanni Fioriti Editore, 2021).
Traduzione e adattamento del manuale: Supported Education Toolkit, di J. Hofstra e L. Korevaar, (Hanze University of Applied Sciences Groningen, 2016), versione italiana a cura di Giovanni Soro e E. Rossi (2021).
Co-curatore del manuale: Il supporto all’istruzione delle persone con disturbi psichiatrici, a cura di Giovanni Soro, A. Muscettola, I. Perini; Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2022.
Coordinatore scientifico del progetto “Riprendi a studiare, non è mai troppo tardi!”, programma di Istruzione Supportata a beneficio di persone con disturbi psichiatrici che vogliono proseguire o riprendere gli studi promosso dalla Cooperativa Sociale CTR ONLUS – Cagliari (2022).
Co-autore del capitolo: Area 1. Definizione della riabilitazione psicosociale e progetto riabilitativo. In Semisa et al. (Eds.), Raccomandazioni di buone pratiche in riabilitazione psicosociale adulti, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2022.
Co-autore del capitolo: 9. Abilità sociali in contesti specifici. In G. Nicolò e L. Bernabei (Eds.), Social Skills Training. Una guida operativa nei gravi disturbi mentali, EDI ERMES, Milano, 2022.
Co-autore del capitolo: 12. Social Skills Training per pazienti anziani. In G. Nicolò e L. Bernabei (Eds.), Social Skills Training. Una guida operativa nei gravi disturbi mentali, EDI ERMES, Milano, 2022.
Co-traduttore dell’edizione italiana del manuale: Terapia cognitiva orientata al recovery per gravi condizioni di salute mentale, di Aaron T. Beck, Paul Grant, Ellen Inverso, Aaron P. Brinen e Dimitri Perivoliotis (The Guilford Press, 2020); edizione italiana: Giovanni Fioriti Editore, Roma 2023.
Co-curatore e co-traduttore dell’edizione italiana del manuale: Training per le abilità di interazione e cognizione sociale (SCIT), di D.L. Roberts, D.L. Penn, D.R. Combs (Oxford University Press, 2016); edizione italiana: Giovanni Fioriti Editore, Roma 2023.
Co-curatore e co-traduttore dell’edizione italiana del manuale: Rimedio cognitivo orientato al funzionamento lavorativo e al recovery nei disturbi psichiatrici – Programma Abilità di Pensiero per il Lavoro, di Susan McGurck e Kim T. Mueser (The Guilford Press, 2021); edizione italiana: Giovanni Fioriti Editore, Roma (in stampa).
Co-curatore e co-traduttore dell’edizione italiana del manuale: Manuale di lavoro sulle DBT Skills per le psicosi, M. Mullen (New Harbinger Publication, 2021); ed. italiana: Giovanni Fioriti Editore, Roma (in stampa).
Co-curatore e co-traduttore dell’edizione italiana del manuale: Storytelling terapeutico per adolescenti e giovani adulti, di Johanna Slivinske e Lee Slivinske (Oxford University Press, 2014); ed. italiana: Giovanni Fioriti Editore, Roma (in preparazione).
Co-curatore e co-traduttore della versione italiana del manuale: Move aHead! Training cognitivo per studenti, di F. Hiddink, J. Hofstra e L. Korevaar – Living Lab Supported Education, Hanze University of Applied Sciences Groningen (2023).
Co-curatore e co-traduttore dell’edizione italiana del manuale: Principi e pratica della riabilitazione psichiatrica. Promuovere il recovery e l’autodeterminazione, di Patrick W. Corrigan, Nicolas Rüsch, Amy C. Watson, Kristin Kosyluk, Lindsay Sheehan (The Guilford Press, 2024); edizione italiana: Giovanni Fioriti Editore, Roma (in preparazione).